译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死(si)亡。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起(qi)的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
长庆三年八月十三日记。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声(sheng)包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子(zi)10岁就能骑马奔跑。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初(chu)的情景(jing),让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
跪请宾客休息,主人情还未了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
27、宿莽:草名,经冬不死。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
40、耿介:光明正大。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”