译文
请你调理好宝瑟空桑(sang)。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
片刻云雾(wu)扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
闲下来围(wei)着水池看着水里的鱼自由地游(you)动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓(mu)。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
鬼蜮含沙射影把人伤。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
(19)负:背。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
青天:蓝天。
9.屯:驻扎
②九州:指中国。此处借指人间。