译文
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
尸骨遍野血流成河(he),叛军叛臣都把官封。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
两列美女轮(lun)流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔(ben)涌,流入广袤荒原。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻(luo)人石(shi)之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼(yu)的小堤坝。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
垄:坟墓。
谓……曰:对……说
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑥粘:连接。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。