译文
叹(tan)我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到(dao)人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
边(bian)塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
执笔爱红管,写字莫指望。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已(yi)经盖满了旧时出征的貂裘。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
幽兰生长在前庭,含香(xiang)等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
心中想要断绝这些苦恼(nao)焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就(jiu)像万壑之风振响空寂的树林。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。