译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中(zhong)的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽(yu)。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞(fei)腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那(na)样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
上天降下绵绵的秋雨啊(a),下方几时能有干燥土壤?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
亡:丢失。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
349、琼爢(mí):玉屑。
7.且教:还是让。
寒食:即寒食节,清明前一二天。