译文
偏僻的(de)街巷里邻居很多(duo),
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人已经报了一更。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃(fei)仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国(guo)上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜(ye)小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
老百姓从此没有哀叹处。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住(zhu),杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
注释
语:告诉。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
5.桥:一本作“娇”。
⑵生年,平生。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
199. 以:拿。
是:这。