译文
偏僻的街巷里邻居很多,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分(fen)隔出清晨(chen)和黄昏。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风(feng)吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫(gong)门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯(bei),叫做“杜举”。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从(cong)楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑼来岁:明年。