译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声(sheng)嘹亮。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
以为听到了友人身上玉佩的(de)清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
山花鲜红涧(jian)水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应(ying)当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
27 尊遂:尊贵显达。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑹深:一作“添”。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
33、此度:指现行的政治法度。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。