译文
到处都可以听到你的歌唱,
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花(hua)都显出淡淡的墨痕。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天(tian)子。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。