译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只(zhi)有那深沉含蓄的木犀花。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节(jie)操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
女歧借着缝补衣服,而且与浇(jiao)同宿(su)一房。
尾声:
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
2、早春:初春。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。