译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
生在天地之间如同过客啊,功业未成(cheng)总效验空空。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵(duo)的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经(jing)移过了院中的回廊。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污(wu)秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
白发已先为远客伴愁而生。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢(huan)那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
离别跟这样的情景最(zui)为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑹造化:大自然。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。