译文
一旦进入深幽如(ru)海的(de)侯门,从此萧郎便成(cheng)为了陌路之人。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜(ye)色,定会为我深深长叹。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
黄河从西边逶迤而来,再窈(yao)窕如丝地流向东面的群山。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转(zhuan)得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
解:把系着的腰带解开。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑫ 隙地:千裂的土地。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
而:表顺连,不译