译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
变卖首饰的侍女刚回来(lai),牵拉萝藤修补着破茅屋。
世上的人(ren)都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
野泉侵路不知路在哪,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
回来吧。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
秋意来到边城(cheng),声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
云雾蒙蒙却把它遮却。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓(gong)箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(36)奈何:怎么,为什么。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
荆卿:指荆轲。