译文
暗处(chu)的(de)秋虫一整(zheng)夜都在鸣叫着,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制(zhi)身上的衣衫。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我(wo)也渐渐地年老色衰。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑼欹:斜靠。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
35、指目:指指点点,互相以目示意。
诬:欺骗。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”