译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
口渴也不能饮盗泉水,热(re)也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒(han)不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条(tiao)随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问(wen)题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐(ci)立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
虽说是百花(hua)凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄(nong)得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
契:用刀雕刻,刻。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
(19) 良:实在,的确,确实。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
14.侧畔:旁边。