译文
厨房里有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
巴水忽然像是到了尽头,而青(qing)天依然夹在上面。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
螯(áo )
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
究竟是为谁这样(yang)辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服(fu),戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
③泊:博大,大的样子。
⑥萧疏:稀疏,稀少。