译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
在(zai)菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
清醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以后各奔东西。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
哪(na)有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
(1)处室:居家度日。
逾岁:过了一年;到了第二年。
叹息:感叹惋惜。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。