译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重(zhong)门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳(liu)春色包蕴在苏小小家。
说是(shi)梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有(you)情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互(hu)相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
素月:洁白的月亮。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑾推求——指研究笔法。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⒅澣(huàn浣):洗涤。