译文
鱼是我(wo)所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去(qu)获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
穿过大堂进(jin)入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
于:在。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。