译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
建德风光虽好(hao)却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不(bu)住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神(shen)术?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
④被酒:中酒、酒醉。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。