译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低(di)相(xiang)间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的(de)束管?面前美景欢乐一片(pian),我(wo)却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
金杯中的美酒一斗价十千(qian),玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原(yuan)来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
走入相思之门,知道相思之苦。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
要知道这江楼水光相接的风景,和(he)去年所见一样幽美一样轻柔。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
资:费用。
22.创:受伤。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。