译文
虽然住在城市里,
不要让燕然山上只(zhi)留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲(jin)!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
江中也许可(ke)以采到碧绿(lv)的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
鱼梁洲因水落而露出江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太(tai)小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
泸:水名,即金沙江。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
石梁:石桥
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
①艳粉娇红:指娇艳的花。