译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕(xi)阳已落下楚(chu)地的山丘。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
小雨初停云消(xiao)散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是(shi)往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没(mei)有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧(xiao)瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因(yin)此而油然而生呢?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑤金:银子。
须用:一定要。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。