译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此(ci)时若能相见,又该说些什么呢?
(重耳)将这事告诉(su)舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有(you)值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我(wo)们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
这细细的嫩叶(ye)是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑷今古,古往今来;般,种。
(15)语:告诉。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑺棘:酸枣树。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。