译文
绿色纯(chun)粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面(mian))水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
庭院外一条小河保护着农(nong)田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分(fen)繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙(sha)鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑥檀板:即拍板。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。