译文
锲(qiè)而舍之
酿造清酒与甜酒,
都护现在尚未(wei)到达驻地,出发时还在那西州旁边,
了不牵挂悠闲一身,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
我像那深(shen)(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
就像是传来沙沙的雨声;
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面(mian)的危险失败。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变(bian)化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑫成:就;到来。
棹:船桨。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑻销:另一版本为“消”。。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)