译文
秋天萤火(huo)虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新(xin)登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
说:“走(离开齐国)吗?”
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学(xue)皱眉而想取宠并非容易!
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间(jian)(jian)有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳(yang)迫近崦嵫山旁。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
①江畔:指成都锦江之滨。
8 顾藉:顾念,顾惜。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑼中夕:半夜。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
庙堂:指朝廷。