译文
惟将迟暮(mu)的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你(ni)家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很(hen)远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料(liao)想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉(mei),此情此景如何不心生悲戚?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
致:得到。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。