译文
如果光阴不(bu)能停(ting)留,像流水一(yi)样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知(zhi)交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人(ren),处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天(tian)明。
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
是我邦家有荣光。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
石头城
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
阻风:被风阻滞。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
②分付:安排,处理。
⑶易生:容易生长。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。