译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山(shan)花插满头,不需要问我归向何处。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
其二
太(tai)阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀(yao)?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来(lai)回穿梭其中。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
浏览你在(zai)荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑦中田:即田中。
晶晶然:光亮的样子。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。