译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我本是像那个接舆楚狂人,
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
秋风凌清,秋月明朗。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷(ke),走投无路,无船可渡。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟(se)弹奏起。
注释
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
榜掠备至:受尽拷打。
①练:白色的绢绸。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。