译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
看那明月高悬(xuan)未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
她多想找个人说话但无处(chu)可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世(shi)(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
③旋:漫然,随意。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。