译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样(yang)。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖(zu)故旧心旷神怡。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能(neng)久处低微?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动(dong)失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功(gong),不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞(tun)船的大鱼这样罪恶深重的人都可(ke)漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金(jin)大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(14)物:人。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。