译文
巴东三峡中山峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如(ru)沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染(ran)着酒曲一样的嫩色。
游赏黄州的山水,闲云倒影(ying)在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过(guo)得闲适自得。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
16.笼:包笼,包罗。