译文
故园的(de)今天正(zheng)是(shi)元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷(leng)清。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己(ji)以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑾寄言:传话。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。