译文
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
寂居异乡,平(ping)日(ri)少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意(yi)和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
明月升起,惊动几只(zhi)栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。