译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵(song)了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
两山如发髻屹立,正(zheng)对江水之境,二美梳弄新妆。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
请不要以为长(chang)安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
浓密(mi)的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
那长期在外(wai)地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(3)喧:热闹。
163、车徒:车马随从。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
7、无由:无法。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑵中庵:所指何人不详。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。