译文
今(jin)天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来(lai)了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而(er)疏远无缘。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
人已老去,秋风吹得我心情(qing)不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初(chu)春的杨柳含裹着缕缕云(yun)烟。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
阴:暗中
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑺西羌:居住在西部的羌族。