译文
应该知道北(bei)方正当烽烟(yan)四起,再也不能随着春风回归家园。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从(cong)西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
安居的宫室已确定不变。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
四匹青骊驾起一乘车,千(qian)乘猎车并驾前行。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
遄征:疾行。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑷奴:作者自称。
稚子:年幼的儿子。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
[24]迩:近。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。