译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
残余的积雪压在枝头好象有碧(bi)桔在摇(yao)晃,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉(diao)转车身。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
秋天秀色从(cong)西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
坐下来静观苍苔,那可爱(ai)的绿色简直要染到人的衣服上来。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
秋原飞驰本来是等闲事,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘(lian)伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑥居:经过
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
①愀:忧愁的样子。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
委:堆积。