译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情(qing)别恨,有谁能给我一点儿温存?
了不牵挂悠闲一身,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
哪能不深切思念君王啊?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
战死在野外没人会(hui)为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
槁(gǎo)暴(pù)
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾(jia)驭之道岂须马鞭粗重。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌(yong)势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
[25]太息:叹息。