译文
宽阔的黄河,只有不多几条(tiao)船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉(jue)得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神(shen)都为之感动哭泣。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
③思:悲也。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
复:又,再。