译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围(wei)墙在外面曲折回环。
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人(ren)不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵(bing)士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
双双白鹄由(you)西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌(ci)鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔(xian)你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
自笑如(ru)穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⑧行云:指情人。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
159.臧:善。