译文
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱(ai)楼之意而常(chang)常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我扬起滔天波澜。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤(shang)心。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
谁撞——撞谁
②向晚:临晚,傍晚。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
悬:挂。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
行人:指即将远行的友人。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。