译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
九死一(yi)生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞(fei)奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
满头增白发悲叹春花凋(diao)落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
(18)壑(hè):山谷。
⑤傍:靠近、接近。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑦石棱――石头的边角。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
(4)杜子:杜甫自称。