译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片(pian)刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊(huai)婉转的歌唱。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相(xiang)会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思(si)念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影(ying)。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai),仿佛看到上林苑繁花似锦。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
(12)君:崇祯帝。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
12.怫然:盛怒的样子。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。