译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那(na)么汉朝的兴隆就指日可待了。
千军万马一呼百应动地惊天。
夫子(zi)你坐在其中,你我就像相隔云霄。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
宋人陈谏议家里有一匹(pi)劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢(ti)伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
早到梳妆台,画眉像扫(sao)地。
进献先祖先妣尝,
魂啊回来吧!
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑶拂:抖动。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
3.主:守、持有。