译文
洞庭湖边静立着(zhuo)的(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我(wo)一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂(lan)的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留下了多(duo)少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手(shou)种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁(fan)茂像伞一样了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
这里的欢乐(le)说不尽。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
非:不是。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
凡:凡是。
崇崇:高峻的样子。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。