译文
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉(rou)酱。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
江北江南,相(xiang)望不远,也已音讯断绝;在这(zhe)秋风秋雨中,我又怎能在吴兴(xing)滞留岁月?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然(ran)说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
200. 馁:饥饿。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。