译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
峨眉山下行人(ren)(ren)稀少,旌旗无色,日月无光。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和(he)氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑨荒:覆盖。
⑤徇:又作“读”。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑽媒:中介。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。